Lexique VTubing
Lexique alphabétique du VTubing
Ce dossier rassemble chaque terme important dans une fiche à part. Chaque section alphabétique regroupe les définitions et renvoie à leur fiche dédiée.
Un VTuber spécialisé dans l'ASMR : des triggers doux (sleep, nettoyage d'oreilles) ou plus suggestifs, parfois aussi appelé ASMRist.
Un VTuber qui produit du contenu R-18 en dehors de YouTube/Twitch, parfois associé à une agence de niche.
Sur Twitch, un affilié est un streamer validé pour la monétisation ; chez Hololive cela désigne un talent inactif mais toujours rattaché pour des apparitions ou la marchandise.
Une agence VTuber est une entreprise qui recrute, forme et gère des créateurs à avatars virtuels, assurant technique, promotion, monétisation et organisation d'événements.
Un don hautement valorisé sur YouTube, reconnaissable à son fond rouge (akai), autrement dit un superchat premium.
Un troll ou un hater qui critique ouvertement un VTuber.
Un avatar est la représentation visuelle et identitaire d'une personne sur internet, incarnant pour un VTuber la personnalité, les émotions et l'univers que le créateur souhaite projeter.
La capture de mouvement enregistre les positions du corps via des capteurs pour animer fidèlement un avatar en appliquant ces données à son squelette numérique.
Un spectateur relayant les messages d'un stream vers un autre, souvent perçu comme du stream sniping.
Le chroma key consiste à filmer un sujet sur fond uni afin de l'isoler et le superposer à un décor numérique, utile en VTubing/Streaming pour créer des overlays stylisés.
Une chaîne qui crée des clips à partir d'un stream, parfois officielle, parfois fan.
Créer des vidéos à partir d'extraits d'un stream pour immortaliser les moments marquants.
Une collaboration réunissant plusieurs VTubers dans un stream.
Traduction de 配信 : le terme japonais pour "stream" ou "diffusion."
Une diffusion en direct est un programme retransmis en temps réel, permettant aux spectateurs d'interagir instantanément via le chat et autres réactions.
Révéler l'identité réelle d'un talent : acte condamné mettant fin à l'anonymat.
Terme coréen pour un streamer sans visage visible, souvent avec une image statique.
Le début (debut stream) est le premier live officiel d'un VTuber, où il présente son avatar, son personnage et lance officiellement sa carrière.
Surnom collectif attribué aux fans d'un VTuber.
Le fanart désigne les œuvres créées par les fans (dessins, animations, clips) pour représenter et promouvoir un VTuber.
Le fandom est la communauté de fans d'un VTuber, rassemblée autour de plateformes et créant memes, clips et ressources partagées.
Un streamer qui n'utilise pas de modèle virtuel.
Salle de chat persistante créée via une diffusion programmée sur YouTube.
Fan obsessionnel qui "tombe amoureux" d'un VTuber et dépasse souvent les limites.
Stream d'adieu ou départ d'une agence qui marque la retraite du talent.
Unstream non annoncé, souvent spontané.
Généralement un stream anniversaire où le VTuber appelle des amis (reverse call-in).
Une génération désigne un groupe de VTubers lancés simultanément par une agence, partageant un branding ou identité commune pour faciliter leur promotion.
Le designer/illustrateur du VTuber.
Spectateur payant à un abonnement de chaîne.
Contenu réservé aux membres (member-exclusive).
Personne chargée de modérer le chat, parfois un autre VTuber.
Un modèle 3D est une version polygonale d'un avatar VTuber, créée dans un logiciel de modélisation pour permettre des mouvements complets et un rendu en profondeur.
VTuber qui ne parle pas pendant ses streams.
VTuber utilisant une image statique (PNG).
Designer/rigueur masculin du modèle VTuber.
Identité du talent avant le VTubing, habituellement taboue.
Design révélé avant un début officiel.
Le puppeteering consiste à manipuler un avatar pour obtenir un mouvement/expression précis.
Cosplay d'un modèle VTuber en live-action, pour un rendu réaliste.
Transfert automatique de spectateurs vers un autre stream.
Nouvel arrival après un changement de modèle ou d'agence.
Modification permanente du design du VTuber.
Série de streams sur un thème, chacun passant la main au suivant.
Le rigging consiste à créer un squelette virtuel hiérarchisé sous un modèle pour en contrôler les mouvements et les déformations lors de l'animation.
VTuber retiré revenant sous une nouvelle identité.
VTubers à l'image pure, sans vulgarité ni sujets salaces.
Regarder un stream pour obtenir un avantage dans un jeu.
Stream marathon où chaque abonnement prolonge l'événement.
Super Chat est une fonction YouTube permettant d'envoyer des messages payants mis en avant dans le chat d'un live, souvent lus en priorité par le créateur.
Stream sans VOD sauvegardée, souvent pour des raisons de droits.
Un univers alternatif (AU) est une version fictive ou modifiée d'un VTuber, utilisée pour explorer des variantes narratives ou conceptuelles de son personnage.
Chanteur amateur qui publie des covers, souvent sur Niconico ou YouTube.
Cover song (歌ってみた) ponctuant la scène utaite.
Stream de chant ou de karaoké (歌枠).
Live-streamer virtuel sur IRIAM (Japon).
Une VOD est l'enregistrement d'un live ou d'une vidéo que les spectateurs peuvent revoir à tout moment après la diffusion.
Un VTuber est un créateur en ligne qui apparaît via un avatar numérique animé, mêlant streaming, narration et technologies d'animation en temps réel.
Terme chinois pour VTuber, issu de "Virtual UP" sur bilibili.
Chaque fiche approfondit le terme, les outils associés et les sources. Pour contribuer, suivez le lien vers la page concernée, ajustez le contenu, puis signalez les sources vérifiées.